Give Me Love - Ed Sheeran
Give me love like her，
給我如她一般的愛吧
‘Cause lately I’ve been waking up alone，
因?yàn)檫@幾夜我都孤獨(dú)地醒來
Paint splattered teardrops on my shirt，
淚水濺落在我的襯衫上
Told you I‘d let them go，
告訴你我會任其蒸發(fā)
And that I’ll fight my corner，
我將蜷縮在悲慘的角落不斷掙扎
Maybe tonight I‘ll call ya，
也許今晚就會給你打電話
After my blood turns into alcohol，
在我的血液與酒精相溶之后
No， I just wanna hold ya.
不我只是想要與你相擁
Give a little time to me or burn this out，
再給我一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間我們會從中釋懷
We’ll play hide and seek to turn this around，
我們會為了冰釋前嫌而東躲西藏
All I want is the taste that your lips allow，
我想要的不過是再一次與你相吻
My， my， my， my， oh give me love，
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love，
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love，
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love，
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， give me love，
親愛的給我你的愛吧
Give me love like never before，
再愛我一次就像我們從未相逢
‘Cause lately I’ve been craving more，
因?yàn)樽罱姨释愕膼哿?/p>
And it‘s been a while but I still feel the same，
時(shí)過境遷我卻愛你如一
Maybe I should let you go，
也許已經(jīng)是時(shí)候該放手
You know I’ll fight my corner，
你知道我將蜷縮在悲慘的角落不斷掙扎
And that tonight I‘ll call ya，
也明了今晚我會給你打電話
After my blood is drowning in alcohol，
在我的血液沉浸在酒精中之后
No， I just wanna hold ya.
不我只是想要與你相擁
Give a little time to me or burn this out，
再給我一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間我們會從中釋懷
We’ll play hide and seek to turn this around，
我們會為了冰釋前嫌而東躲西藏
All I want is the taste that your lips allow，
我想要的不過是再一次與你相吻
My， my， my， my， oh give me love，
親愛的給我你的愛吧
Give a little time to me or burn this out，
再給我一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間我們會從中釋懷
We‘ll play hide and seek to turn this around，
我們會為了冰釋前嫌而東躲西藏
All I want is the taste that your lips allow，
我想要的不過是再一次與你相吻
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love.
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover
親愛的給我你的愛吧
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover （love me， love me， love me）
親愛的給我你的愛吧（愛我愛我愛我）
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover （give me love）
親愛的給我你的愛吧（親愛的給我你的愛吧）
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover （give me love）
親愛的給我你的愛吧（親愛的給我你的愛吧）
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover （give me love， love me）
親愛的給我你的愛吧（親愛的給我你的愛吧愛我）
M-my my， m-my my， m-my my， give me love， lover （give me love）
親愛的給我你的愛吧（親愛的給我你的愛吧）
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
My， my， my， my， oh give me love
親愛的給我你的愛吧
Of all the money that e’er I had
曾經(jīng)攢下的積蓄
I‘ve spent it in good company
都已與酒肉之友揮霍一空
And all the harm that e’er I‘ve done
我所犯下的罪孽
Alas it was to none but me
最終都讓我自食惡果
And all I’ve done for want of wit
此生所追尋的真理
To memory now I can‘t recall
不過是鏡花水月過眼云煙
So fill to me the parting glass
為我斟滿這杯離別酒吧
Good night and joy be with you all
愿良夜與歡樂與你們同在
Of all the comrades that e’er I had
昔日結(jié)交的摯友
They are sorry for my going away
都因我的離去而悲戚
And all the sweethearts that e‘er I had
共享天倫的親人
They would wish me one more day to stay
都?xì)椌邞]挽留我
But since it falls unto my lot
縱然命數(shù)已定
That I should rise and you should not
我將先行一步
I’ll gently rise and I‘ll softly call
我將緩緩起身輕聲祝酒
Good night and joy be with you all
原良夜與歡樂與你們同在
A man may drink and not be drunk
酣暢淋漓卻毫無醉意
A man may fight and not be slain
不避斧鉞卻無心殺戮
A man may court a pretty girl
愛上一位美麗的姑娘
And perhaps be welcomed back again
或能求得相濡以沫
But since it has so ought to be
縱然天意至此
By a time to rise and a time to fall
人生坎坷命途多舛
Come fill to me the parting glass
為我斟滿這杯離別酒吧
Good night and joy be with you all
愿良夜與歡樂與你們同在
Good night and joy be with you all
愿良夜與歡樂與你們同在
