《仙劍奇?zhèn)b傳五》
仙劍五中魔翳在擔任攝政王的期間向夜叉族傳播了人類的一些中原文化和語言，同時在宮中使用夜叉族古語作為密語交流，并盡力想法解決平民被煞氣侵蝕之苦，但因行事手段毒辣為幽煞皇子龍幽所不喜。在龍幽已經習成越行術來往人魔兩界之間時，魔翳試圖用女媧后人的性命血祭神器修復魔界水脈，卻不料龍幽心存良善，不忍女媧后人無辜犧牲，而魔翳早在之前便做了二手準備，意圖借蚩尤后人姜世離（即為當年的姜承）之手打開人魔兩界的通道，早就一直布局影響人間局勢，終于使姜世離逃離蜀山的血玉封印，打破封印。魔翳便帶著夜叉大軍一涌而出，卻遭到主角們和蜀山弟子的頑強反抗，并與上古魔兵湮世穹兵一起被識破枯木面目的姜世離擊潰，元神被毀而死。臨終前，魔翳將國家重任托付給龍幽，得到龍幽的正式應承后，放心而去。
