勞斯萊斯姐，也叫哈爾濱封路姐忽然火了，兩年前的紀(jì)錄片翻譯一下就火遍全網(wǎng)，很多人正在瘋狂的尋找她，希望她能為曾經(jīng)吹的牛逼交稅，但可惜，人家并沒有吹牛逼，何況吹牛逼在東北地區(qū)，中央一直是給予免稅的。
本周，一段視頻火了。
標(biāo)題五花八門：
“BBC記者采訪一位勞斯萊斯姐”
“厲害了勞斯萊斯姐這樣開車，外國(guó)游客實(shí)在看不下去了”……
但內(nèi)容都是同一段視頻：
視頻中，一位英國(guó)女士通過翻譯，采訪了中國(guó)勞斯萊斯女車主“劉女士”。
本以為是外國(guó)人介紹中國(guó)富裕階層的普通套路，但接下來發(fā)生的事情，令許多中國(guó)觀眾憤怒了。
正在開車的“勞斯萊斯姐”，竟然拿起手機(jī)自拍。。。
坐在副駕駛位置上的英國(guó)女士有點(diǎn)驚慌。
當(dāng)“勞斯萊斯姐”第二次拿起手機(jī)自拍時(shí)，她忍不住勸阻：“現(xiàn)在最好別用手機(jī)。。。”
翻譯員坐在后排，尷尬地呵呵一笑，沒敢傳話給“勞斯萊斯姐”（從對(duì)話中判斷，她似乎聽不懂英語(yǔ)）。
翻譯員轉(zhuǎn)而用英語(yǔ)介紹中國(guó)的富人狀況。
“勞斯萊斯姐”繼續(xù)自拍。。。
英國(guó)女士急了：“親愛的別用手機(jī)。。。”她請(qǐng)求翻譯員傳話給“勞斯萊斯姐”。
終于懂了。
“嗯，好。”
接著，英國(guó)女士詢問，她從事什么行業(yè)。劉小姐回答兩個(gè)字：金融。
——奇怪的是，開得起豪車的金融從業(yè)者，卻聽不懂簡(jiǎn)單的英語(yǔ)？
更奇怪的是，翻譯員在解釋她的回答時(shí)，說的是“金融業(yè)和房地產(chǎn)”。
