容金珍的寫(xiě)作沒(méi)有原型，按照麥家自己的說(shuō)法是：“包括容金珍也好，包括陳二胡，我寫(xiě)作上沒(méi)有原型，如果說(shuō)有原型，這個(gè)原型就是我自己。坦率地說(shuō)，我也沒(méi)從事過(guò)破譯密碼的工作。”
下面是作者的原話
其實(shí)，我的小說(shuō)多數(shù)是這樣，是靠著一點(diǎn)點(diǎn)契機(jī)憑空編造出來(lái)的，沒(méi)什么資料，也不作任何采訪。以為這樣弄出來(lái)的東西總不會(huì)有人對(duì)號(hào)入座，不會(huì)被歷史責(zé)難。奇怪的是，這些年我?guī)撞可杂杏绊懙男≌f(shuō)都有人對(duì)號(hào)入座，他們以各種方式與我取得聯(lián)系，指出我作品的種種不實(shí)或錯(cuò)別之處。有個(gè)人更奇怪，說(shuō)我《解密》寫(xiě)的是導(dǎo)彈之父錢學(xué)森。奇怪踏上了旅程，更奇怪的肯定還在后面�！逗谟洝穼�(xiě)的是一個(gè)姑娘，她乳房上長(zhǎng)有一塊黑記，黑記有點(diǎn)神秘，有性欲，觸摸它比觸摸粉紅的乳頭還叫她激動(dòng)。這完全是個(gè)幻想加幻想的東西，但也有人來(lái)對(duì)號(hào)，找到當(dāng)事醫(yī)生，指控他泄密。真是對(duì)不起那位醫(yī)生了，他連我是男是女都不知曉，怎么跟我泄密呢？《暗算》就更不用說(shuō)了，由于電視劇的火爆，來(lái)找我論是非的人更多，以致很長(zhǎng)一段時(shí)間我都蟄居在鄉(xiāng)下，因?yàn)檎业娜颂啵呀?jīng)影響到我的正常生活。這些人中有位高權(quán)重的將軍，也有準(zhǔn)701機(jī)構(gòu)里的那些阿炳、黃依依、陳二湖式的人物，或者是他們的后輩。他們中有的代表個(gè)人、家庭，有的代表單位、組織，有的來(lái)感謝我，有的來(lái)指責(zé)我。感謝也好，指責(zé)也罷，我總是要接待，要見(jiàn)面，要解疑答問(wèn)。其實(shí)我要說(shuō)的都大同小異，所以一度我就像祥林嫂一樣，不時(shí)老話重彈。
這當(dāng)中有一個(gè)人，他的來(lái)意有點(diǎn)曖昧，既不是來(lái)感謝我，也不是來(lái)指責(zé)我。從某種意義上說(shuō)，他不是來(lái)聽(tīng)我講的，而是來(lái)對(duì)我講的。他來(lái)自上海，姓潘，名向新，是個(gè)化學(xué)教授，年前剛從某大學(xué)退休，賦閑在家。他隨意而來(lái)，卻在我人生中留下了濃重一筆。
是去年元月上旬，潘教授應(yīng)邀來(lái)四川師范大學(xué)講課，其間通過(guò)我朋友跟我聯(lián)系上，并由我朋友做東，一起去郊外吃了一餐野菜宴。席間，教授談理說(shuō)文，妙語(yǔ)連珠，給我留下深刻印象。他甚至把我和他的主業(yè)——小說(shuō)和化學(xué)，兩個(gè)南轅北轍的東西巧妙地連在一起，說(shuō)：好的小說(shuō)就是化學(xué)，對(duì)生活作化學(xué)處理；反之（差小說(shuō)）則為物理，拘于事實(shí)，照搬生活。云云。對(duì)錯(cuò)姑且不論，但說(shuō)法新奇，令人難忘。席間也談起《暗算》電視劇，他說(shuō)他剛看過(guò)，上海電視臺(tái)正在播，每天三集，他跟著看了一道，后來(lái)又買碟子將第三部《捕風(fēng)者》重看一遍。以他的學(xué)養(yǎng)和智識(shí)，一個(gè)東西看上兩遍，那東西基本上就成了他的，大小情節(jié)，包括細(xì)節(jié)，無(wú)不通曉。他沒(méi)有做好壞評(píng)價(jià)，只是問(wèn)我這個(gè)故事有無(wú)出處，并懇請(qǐng)我實(shí)話實(shí)說(shuō)。對(duì)一般人我不一定會(huì)如實(shí)招來(lái)，但對(duì)他這種智者，我擔(dān)心招搖撞騙會(huì)被他識(shí)破，加上礙于朋友的情面關(guān)系，我不便妄言，只好如實(shí)相告。
坦率說(shuō)，《暗算》的第一部《聽(tīng)風(fēng)者》和第二部《看風(fēng)者》的故事，尚有一定原型，比如第一部里的瞎子阿炳，源于我家鄉(xiāng)的一個(gè)傻子，他叫林海，四十歲還不會(huì)叫爹媽，生活不能自理，但他目力驚人，有特異稟賦，以致方圓幾公里內(nèi)，幾千上萬(wàn)人的個(gè)性和家史，他都可能通過(guò)目測(cè)而知而曉，朗朗成誦。我所做的工作不過(guò)是刺瞎了他靈異的眼睛，讓他的耳朵變得無(wú)比神奇。至于第三部《捕風(fēng)者》的故事，真的，純屬是虛構(gòu)的，如果一定要問(wèn)出處，勉強(qiáng)有兩個(gè)：一個(gè)是記憶中的老電影《尼羅河上的慘案》，另一個(gè)是曾經(jīng)在北京盛行一時(shí)的殺人游戲。兩個(gè)東西其實(shí)是一回事，都是在一個(gè)封閉的環(huán)境里尋找兇手，我甚至懷疑后者本身就源自前者。追根究底，是2001年，我們單位成都電視臺(tái)要為建黨八十周年拍部獻(xiàn)禮片，讓我寫(xiě)本子，我拉上好友何大草一起編了一個(gè)叫《地下的天空》的兩集短劇，要說(shuō)創(chuàng)作靈感就是電影《尼》，頂多是把故事革命歷史化而已。兩年后，我在魯迅文學(xué)院讀書(shū)，同學(xué)中風(fēng)靡玩殺人游戲，我覺(jué)得很有趣，便激發(fā)了重寫(xiě)《地下的天空》的熱情�！恫讹L(fēng)者》的故事其實(shí)就是這樣，是我借一個(gè)經(jīng)典的套子，憑我擅長(zhǎng)的邏輯推理能力和對(duì)諜報(bào)工作的感情，反反復(fù)復(fù)磨蹭出來(lái)的。
