主創(chuàng)者說:梁家輝雖然是香港演員,卻也對《智取威虎山》這出樣板戲、人物座山雕了如指掌。梁家輝1982年來大陸拍戲,收工之后就經(jīng)常在電視上看到這個(gè)京劇。在電影《智取威虎山》中,座山雕禿頭、鷹鼻,長相極其怪異,以至于梁家輝最初看到自己的造型時(shí),心里多少有點(diǎn)不舒服。
片子上映之后,很多人表示看不出來座山雕是他演的,這反而讓梁家輝心中暗爽。梁家輝認(rèn)為之前版本的座山雕比較臉譜化,他希望塑造出一個(gè)更人性化的梟雄形象。比如,原本大家想像中,座山雕坐姿應(yīng)該是雄霸四方的感覺,但是梁家輝卻設(shè)計(jì)成好似把自己關(guān)在籠子里的樣子,按照他本人的解釋,像座山雕這樣手下有3000兄弟,卻沒有相信過任何人的匪首,坐下來看人的時(shí)候,就應(yīng)該是如同困在籠子里一樣。