其實(shí)，獸獸曾于2012年7月微博曾公開和男友的合照，那時(shí)就坦言想結(jié)婚，但當(dāng)時(shí)的男友是一個(gè)高大帥氣的男生，和現(xiàn)在照片中的型男疑似不是一人。
一直陪伴在翟凌身邊的一位長(zhǎng)腿混血?dú)W巴，正是翟凌的男友Chris，這也是翟凌首次對(duì)媒體公開自己的最新感情生活。Chris也是參加新絲路出道的T臺(tái)男模，平日里沒(méi)有演出的時(shí)候，他基本都會(huì)陪在翟凌身邊，甘愿化身女友身邊的小跟班。電梯上，翟凌一時(shí)放松了些，專業(yè)的Chris即提醒“站直，小肚子縮回去”，翟凌不好意思地撒起嬌來(lái)，抱怨身材又胖了，一邊“警告”我們千萬(wàn)不能把她有小肚子的照片流傳出去。
上場(chǎng)前15分鐘，大家再次檢查造型。此時(shí)翟凌突然一臉著急，原來(lái)裙子背后有些皺了，車模展示是360度全方位的，“被拍到后背皺皺的多不好看呀！”此時(shí)男友Chris再次發(fā)揮專業(yè)素質(zhì)，招呼工作人員拿來(lái)一個(gè)空塑料瓶子，裝上熱水，慢慢熨好裙擺，又在底裙上薄薄噴上一層水，讓裙子垂順又不會(huì)產(chǎn)生靜電。在這期間，Chris一副資深藝人助理的架勢(shì)，而翟凌則一直靜靜站著讓男友打理。
